Desde la Diáspora... 6 de Agosto, celebración de nuestro aniquilamiento.

Antes de la llegada de internet, las noticias que veía, oía, o leía, eran la única fuente de lo que sucedía a mi alrededor, y no había vuelta de hoja, era creer o no creer, no había manera de verificar si lo que los medios me decían era cierto, o pura paja. Aquel, o aquellos que poseían estos canales de comunicación, tenían virtualmente monopolio sobre la “verdad”, y clave influencia local. El otro gran problema son los historiadores. Estos, de una u otra manera, escribían -y aún escriben- la “Historia de El Salvador”, bajo influencia estatal, o desde la óptica de su posición social, lo que distorsiona su percepción. Con la llegada de la computadoras personales cayeron las barreras y monopolios, y llegó la mejor biblioteca y el mejor historiador de todos: Internet. Las “verdades” chafas se han ido desmoronando como castillos de arena. Por ejemplo: la “independencia” de 1821, la “Guerra del Fútbol” 1969... y, yo le agrego, el 6 de Agosto de 1526. Las Fiestas Agostinas, las ruedas, la Bajada del Señor, vacaciones, el 5 y 6 de agosto, el estreno...son celebraciones esperadas, pero, especialmente, por los juegos mecánicos, como la “play land parry”. Paran pueblo pobre, humilde y sin muchos medios de entretención, las Fiestas de Agosto, otrora, eran ansiadas como agua de mayo. Pero...cómo fue que empezó esta festividad? Históricamente, e irónicamente, el nacimiento de esta celebración se inicia con la celebración española de haber derrotado finalmente al pueblo Pipil en la batalla de Cuzcatlán, dos años después de la invasión por Pedro de Alvarado y su familia. El premio para el ganador fue la “Tierra de Cosas Preciosas”, y para el perdedor esclavitud y aniquilamiento. Los libros de historia dicen que la conquista del país cuzcatleco finalizó en una batalla realizada el 6 de Agosto de 1526. El cronista y fraile Domingo Juarros, dice en su libro "Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala" (1808), que a raíz de esta batalla es que la nueva capital de la futura República de El Salvador recibió su nombre de "Salvador"... y endulzado posteriormente con la versión hecha oficial por la minoría dominante en las escuelas, donde se enseña que el nombre es "en honor del Divino Salvador del Mundo". Verdad o falacia? Y aunque es cierto que ese día se celebra, como se puede ver en el calendario, la Transfiguración de Cristo, cosa que así se nos ha enseñado a través de los siglos, cabe preguntarse si nos habrán chabeleado, enseñándonos a vanagloriar y celebrar nuestra propia derrota, nuestro propio aniquilamiento; a blasonar en marcha y desfile la pérdida de nuestra riqueza cultural y nuestra herencia ancestral? Esto transcribió en 1914 el historiador guatemalteco Santiago Ignacio Barberena, en su libro "Historia de El Salvador”, que aunque trata de endulzar la verdad sobre el nombre en su tratado, al menos provee los datos opuestos y deja al raciocinio del lector su análisis e investigación; después de todo, Barberena estaba contratado por el gobierno de turno (1914) para escribir su libro: "Este caballero (Don Jorge de Alvarado), -dice el P. Juarros-, digno hermano de don Pedro, para tener sujeta la provincia de Cuscatlán, que era una de las más ricas de esta Gobernación, dispuso se fundase en ella una villa Española, a la que nombró Salvador, por haberse ganado la ultima batalla que sujetó esta provincia a los Españoles, el 6 de Agosto de 1526, día en que la Iglesia celebra la Transfiguración del Señor, y por esta misma razón se dedicó la Iglesia parroquial al Salvador y se hacía la reseña de este triunfo, sacando el real pendón la víspera y día de dicha fiesta, por las calles principales, con lúcido acompañamiento de Caballeros. Mas esta pomposa ceremonia se ha trasladado a la pascua de Navidad, en atención a que el expresado día 6 de Agosto están en sus haciendas casi todos los vecinos de esta ciudad y que es tiempo de lluvias en estos países. Llegaron a Cuscatlán los Españoles que envió Jorge de Alvarado a fundar la referida villa, que todos eran de la primera nobleza de Guatemala, a fines de marzo de 1528, y escogido el sitio para plantar la población, el día 19 de abril de dicho año establecieron y fundaron la Villa de San Salvador" El cronista dominico padre Juarros -citado por Barberena-, agrega que para el 6 de agosto se sacaba en triunfo la espada del genocida Pedro de Alvarado, que se guardaba celosamente en la hoy ciudad de Mejicanos. Santiago Barberena da fe que ese hecho es cierto, pero, hábilmente, pone en duda la autenticidad de la espada que dice él mismo tuvo en sus manos. De esto se deduce que fue la familia Alvarado quienes dieron nombre a la capital y al país de la futura república El Salvador, y crearon el día de la batalla final, el 6 de Agosto, como fiesta en honor del resultado de esta batalla que aniquiló gran parte de la población indígena y esclavizó al superviviente pueblo Pipil. La mayoría de los cronistas eran frailes dominicos y franciscanos, llegados para "evangelizar" a los "paganos aborígenes". Pero si la palabra no les entraba por las buenas, les entraba a palos, torturas, o en la hoguera. Para esto España contaba con La Santa Inquisición, fundada por los "buenos reyes católicos". Esta sanguinaria Santa Inquisición era dominada por los frailes Dominicos, y su cabeza era el fraile Torquemada, un verdadero asesino. Para no caer en el error de generalizar, cabe destacar que muchos frailes se oponían a esta salvaje manera de evangelizar, pero su lucha era infructuosa contra todo un sistema bien establecido que era apoyado y estimulado por reyes tan católicos y por la bula (1) de un tan santo "Vicario de Cristo". La lucha de estos frailes se redujo a escribir los hechos que observaron, a plasmar la angustia y sufrimiento de esa nueva estirpe inferior mal llamada "india". Es así como subsisten numerosas crónicas de la época, algunas exageradas, otras minimizadas, otras encubridoras, apologistas, vindicativas... etc. Con relación a cuando se fundó San Salvador hay discrepancia no sólo en los historiadores nuestros, sino también en los cronistas de la época de la Conquista: existen las fechas de 1524,1525, 1528, 1542. En mi escuela primaria Joaquín Rodezno, de los años 60's, era obligación saber que Diego de Holguín fue el primer alcalde de San Salvador...pero cual de los dos? La de Las Bermudas, o la del Valle de Las Hamacas? Diego de Alvarado fundó San Salvador en el Valle de las Bermudas (nombre de una planta semejante a la grama común en el área) y nombró Alcalde a Holguín en Diciembre de 1524... esto según unos cronistas de la época... Pero su hermano Jorge de Alvarado fundó San Salvador en el Valle de Las Hamacas en 1542 (su actual estancia) según otros cronistas. Cabe destacar que los indios Tlaxcaltecas y Méxicas que acompañaron a la familia Alvarado, desde México, como aliados suyos, decidieron quedarse y asentarse en la Cuzcatlán conquistada. Su asentamiento creció y llegó a ser la hoy ciudad de Mejicanos. Cuándo y dónde se fundó San Salvador? El hecho es que entre 1525-1542 ya existía la Villa de San Salvador en las crónicas de la época, y para sus 50 años de fundación, ya estaba plenamente en apogeo.Mi padre, mi más fidedigna fuente histórica, siempre sostuvo haber leído crónicas de la época que dicen fue a orillas del río Acelhuate. La mayoría de las nuevas ciudades, después de la conquista y en toda América, buscaban fuentes acuíferas en sus planes de asentamientos humanos, ya sea a orillas de un lago o río; era vital que el abastecimiento de agua fuera lo más accesible y abundante posible. El río Acelhuate, en 1543, no era ni la sombra del torrente sucio y pestilente que hoy serpentea embovedado en el sótano de la moderna San Salvador. Pero si mi padre estuviese en lo correcto, entonces la hoy cloaca de San Salvador fue, en 1543, su madre progenitora. Hay crónicas que describen cuánto encantó el río Acelhuate a los extranjeros de hace 500 años, hoy los espanta por lo sucio y maloliente que, embovedándolo, los gobiernos pasados y actuales han sido negligentes en su cuido y tratan de taparle el ojo al macho, sepultándolo. Pero el Historiador Barberena opina que San Salvador "... desde un principio se ha de haber formado el plano de la ciudad, y el núcleo primitivo de ella ha de haber correspondido a la situación de su centro en el precioso Parque Dueñas..." (hoy parque Libertad) Notas: 1 : Una bula es un documento sellado con plomo sobre asuntos políticos o religiosos en cuyo caso, si está autentificada con el sello papal, recibe el nombre de bula papal o bula pontificia.

El nombre bula procede del latín bulla, término que hace referencia a cualquier objeto redondo artificial, y en un principio se utilizaba para referirse a la medalla que portaban al cuello, en la antigua Roma, los hijos de las familias nobles hasta el momento en que vestían la toga.

Terrícola REENVIA - IMPRIME - COMPARTE - HAZ PATRIA... .