26 de noviembre de 2008

Libertad de expresión... a medias.

(segunda parte) En nuestro país, la gran prensa ha estado sujeta a las ideologías de los partidos oficiales y a poderes económicos que nos imponen una realidad completamente deformada, manipulando la opinión pública, calificando de "mentirosos", "vulgares", "comunistas", "simpatizantes rojos", "partes de estructuras comunistas", a quienes les contradigan, con la firme intención de hacer perder instantáneamente toda credibilidad a cualquier ciudadano que critique el estado de cosas.
Un ejemplo de ello es la peligrosa y difamatoria acusación contra el bloguero Juan Carlos Sura, hecha por Lafitte Fernández, en directo por televisión y frente a un auditorio nacional -leer aquí-.
Muchos periodistas y medios no son más que portavoces de los intereses económicos de una pequeña minoría; y como dice Pocote "Los medios de comunicación son los llamados a no seguir prostituyéndose; no pueden seguir vendiendo la droga del miedo y del engaño al pueblo guanaco". En ese afán ciudadano de intercambiar información veraz y no la misma mentira de siempre, nacieron numerosos espacios de comunicación y discusión alternativos. En El Trompudo habiamos predicho con muchísima anticipación la llegada de la "generación interactiva". La multiplicación de Foros, Blogs, Sitios y Tribunas, nos lo ha confirmado. Hoy somos más de 60 blogs, foros y sitios críticos de la realidad nacional. Todos son espacios libres de líneas editoriales, donde le dan protagonismo directo a los ciudadanos. El trabajo que muchos blogueros hacen se puede resumir en dos palabras : AUTENTICIDAD E INDEPENDENCIA, palabras que desconocen los grandes medios de comunicación. Decenas de blogueros dedicamos parte de nuestro tiempo libre a abordar temas que consideramos de gran importancia para nuestro país. Aportamos nuestras ideas, exponemos y debatimos públicamente sobre los grandes temas sociales que, en nuestra opinión, son susceptibles de mejorar nuestra patria. Denunciamos contundentemente la corrupción. "LA CORRUPCIÓN", QUE ES EL ABUSO DEL PODER PÚBLICO EN BENEFICIO DEL PRIVADO.
Y oigan bien, señores periodistas : no somos otra estructura detrás del FMLN. Somos simples ciudadanos que le apostamos al Cambio. Sacrificamos nuestro tiempo libre para informar a la gente, sin ganar un sólo centavo. Desarrollamos esta labor ciudadana, conscientes de que la Evolución y el Cambio en nuestro país no sobreviene sin una participación ciudadana bien informada.
Opinión de los muchachos del programa radial y Blog Que Role! Nos encontramos el día de ayer con una nota publicada en La Prensa Grafica, denominada LOS INSULTOS SE APODERAN DE LA WEB”. El escrito se encontraba dirigido a los blog, páginas Web y medios electrónicos. Se menciona en la nota que “Abundan blogs y las cadenas de correo electrónico con insultos y ofensas para los candidatos. Sin embargo, ninguno de los dos partidos se responsabiliza por ese contenido que circula en la red, y eso que los blogs son el grueso de la muestra de las decenas de imágenes y contenidos ofensivos que inundan el ciberespacio”. De igual forma se hace alusión a algunos espacios informativos y de opinión que pueden encontrarse en la Web. Se señala en la nota lo siguiente: “Por el otro lado, Chichicaste, Tenampa, El Trompudo son sólo algunos de los seudónimos de blogs contra ARENA de los cibernautas que simpatizan con el FMLN. En esos sitios proliferan burlas hacia los candidatos, mutilación de imágenes, palabras soeces, entre otras cosas”. Nos llama poderosamente la atención el amplio espacio que en los últimos días le han dedicado a toda la red alternativa de información y opinión que ha surgido en la Web. De hecho, se han, incluso, interpuesto demandas en contra de esos espacios cibernéticos, por parte de los tricolores. De esto deducimos dos cosas: 1) La importancia e impacto que esos espacios están teniendo entre la población. es grande. Al parecer el número de adeptos a esos sitios en la Web se mantiene y crece rápidamente, volviéndose así en fuentes de opinión e información alternativa entre la ciudadanía. 2) La molestia que causa entre la derecha del país y entre los dueños de los mal llamados “grandes medios”, el hecho de perder, poco a poco, el monopolio de la información y de las ideas que durante décadas tuvieron en sus manos, el cual utilizaron para hundir en el oscurantismo a la gente de nuestro país, lo cual les facilitó impulsar sus criminales políticas sin mayor oposición, tratando de volver invisibles los movimientos y organizaciones que pudieran representar un obstáculo para los intereses del poder económico. Ahora, con el paso de los días y con el avance tecnológico que poco a poco ha ido colándose en nuestro país, la juventud y el pueblo en general pudo tener acceso a nuevos espacios en la Web, espacios más democráticos en los cuales la información sobre la realidad nacional se muestra de forma más fidedigna, en los cuales las ideas sí pueden exponerse sin el miedo a ser perseguido por el aparato represivo del Estado(...) En el marco de la actual lucha electoral que se desarrolla en nuestra tierra, los sitios cibernéticos se han vuelto un verdadero dolor de cabeza para quienes ostentan el poder político e informativo. Las campañas de miedo, las campañas sucias y las difamaciones son rápidamente revertidas en la Web. Con relativa rapidez llegan a los correos electrónicos de la población, informaciones que los medios tradicionales callan, de ahí que los medios tradicionales se sientan invadidos y amenazados en su labor desinformativa. De hecho, esos medios se ven frecuentemente cuestionados y son puestos en aprietos mediante investigaciones que realizan quienes manejan los espacios alternativos de información y de opinión ciudadana en la Web. Todo eso le resta poder y genera pánico en la derecha de nuestro país. Es por esa razón que en los últimos días hemos sido testigos de los señalamientos que se hacen contra la información y las opiniones que circulan en los espacios alternativos. Ciertamente, hay imágenes y comentarios pasados de tono, algunos, incluso, vulgares, pero no se puede generalizar y poner en un mismo saco a todos. De hecho, los tricolores han encargado a algunos de sus servidores la creación de sitios de imitación en la Web, los cuales han sido un rotundo fracaso, ya que no hacen investigación, no tiene fuentes para sus informes y opiniones y terminan convirtiéndose en espacios burdos y simples, sin lectores que los visiten. No podemos obviar recordarles a los tricolores y a sus medios ya desgastados y desprestigiados por su misma labor, que la verdadera amenaza radica en los escritos cargados de odio, resentimiento y amenazas que profieren de algunos de sus seudoanalistas, como Ivo Príamo Alvarenga, Gómez Zárate, Joaquín Villalobos, Marvin y Geovanni Galeas, Paolo Luers. Esos son sólo algunos de los nombres de quienes se jactan de ser “analistas” y “especialistas acreditados” de quién sabe dónde y por y para quién. Nos preguntamos por qué esos mal llamados “grandes medios” le dan tanto espacio a ideas viejas y desfasadas. Hablan de “no recordar el pasado” y de “no abrir viejas heridas”, pero, día con día, le dan grandes espacios a los escritos cargados de resentimiento de personajes como los que citamos, que no hacen más que recordar el pasado, buscando generar odio, muy diferente de la labor que desarrollan organismos para el rescate de la memoria histórica, que buscan llegar a la verdad de los hechos y, a partir de ahí, generar una verdadera reconciliación. Llaman “vulgaridad” e “insultos” a los planteamientos basados en hechos reales que en los espacios democráticos se hacen. O es falso que Carlos Perla robó en ANDA, siendo un militante de ARENA? No es cierta su amistad con Francisco Flores? Es falso el hecho de que el ex ministro de obras publicas se vio envuelto en el manejo fraudulento de fondos en el MOP? Acaso no es cierto que Majano Araujo robó en el ISSS y que él era un militante de Arena? O que el presidente del TSE, Walter Araujo, otro militante de Arena, se robó 90 millones de los lisiados de guerra? No entendemos, entonces, el por qué del enojo. Acaso los medios tradicionales prefieren darle espacio a la propaganda insultante, mentirosa y, además, cobarde de Fuerza Solidaria? Quizás es má$ cómodo y menos complicado darle espacio a ellos y no a los temas de verdadero interés, tales como la ola de despidos que está azotando a la población. O no es cierto que en algunos bancos y maquilas se están llevando a cabo miles de despidos en este momento? O de los despidos de los miles de obreros de la construcción? Cuándo van a hablar de esos temas? Al final uno sólo puede preguntarse si lo que hacen los medios es un análisis mediático o una mordaza informativa!
REENVIA - IMPRIME - COMPARTE - HAZ PATRIA... .

29 comentarios:

  1. Anónimo6:52 a. m.

    La ideología reaccionaria es la mas jodida de borrar, falta mucho para que se acepten caminos más igualitarios, de respeto; no lo digo para decepcionarnos, pero miren la gran lucha que se libra a nivel mundial para salvar un sistema que se murió,que ni con las guerras creadas para apoderarse de las energías fósiles lo reviven, quieren ficticiamente hacer funcionar un mercado que no tenemos como sostenerlo porque la escencia del problema sigue, que es la pobreza y la marginación en que nos han metido, la destrucción de las fuentes de trabajo sobre todo la agricultura y el manoseo de las soberanías por parte de las grandes transnacionales y los bancos. Ahora se inventan dentro del rescate,que van a tirar más moneda a circulación, como si de papel se tratara, despues que nos saquean los bancos y los rescatan a ellos solos los gobiernos, ahora quieren que los pueblos más empobrecidos les respondan financieramente, pero de donde? si no hay trabajo ni estan pensando crear trabajos formales dentro del plan global, de lo que El Salvador siempre se hace eco.
    Una de las cosas más espantosas del capitalismo es la frivolidad con la que se dicen y se hacen las cosas, como los peones que escriben y sirven a los poderosos en El Salvador, que creen que armar un artículo con una ensarta de hechos interpretados como quieren, los vuelve constructores de verdades. Para poder luchar contra esta corriente sin escrupulos, debe tener uno la cabeza en su lugar y los pies bien en la tierra, porque asi no solo vamos a saber enfrentar a la derecha y su aparato,sino algo curioso, vamos también puliendo en la izquierda las manifestaciones de la misma cosa, recordemos que en una sociedad no hay una línea divisoria, no se trata de buenos y malos como la derecha hace creer, esos males también los encontramos en la izquierda, los delirios de grandeza, la convicción de que se dice la verdad aunque sabemos que no, y lo peor es que alguna gente en la izquierda quiere a guevos, tener la razón. Recuerden que este es un proyecto que evoluciona, como todo, depende de la conciencia de quienes intervienen en él. Asi que sostengamonos cada día más fortalecidos hacia el cambio, pero buxos.

    ResponderEliminar
  2. Anónimo8:56 a. m.

    HEY TROMPIS YA VIERON LA NUEVA ENCUESTA CHABELA DE LA FIRMA "MINTIOSFKY"??? UTA! YA PARA ENERO VA ESTAR EL TATARATA Y EL TURCO-CAMOTE 2 PUNTOS ARRIBA DE FUNES-SANCHEZ, VIERON LA CARA DEL SALIVOSO, BIEN DICEN LAS VIEJITAS DE MI PUEBLO QUE EL PECADO ACUSA, Y AL SALIVOSO SE LE VIÓ COMO AL CIPOTE QUE QUERIENDO MENTIRLE A LA NANA DE UNA PICARDÍA HECHA, SUS ADEMANES Y GESTOS LO DELATAN,


    VIERON AYER UN COMUNICADOS DE LOS HERMANOS MARISTAS EN LA PRENSA GRÁFICA?? UUUUTTTAAA DESCALIFICARON Y DESAUTORIZARON UN COMUNICADO DE SUPUESTOS COMPAÑEROS DE PROMOCIÓN DEL TURCO-CAMOTE DONDE LE ENDOSABAN SU APOYO PERSONAL E INSTITUCIONAL (INCLUYENDO LOGO Y ESCUDO MARISTA)QUE AGÜEVADA !!!!!

    ResponderEliminar
  3. Me solidarizo con SuraWay por el atentado de "delincuencia verbal" practicada contra su persona, por parte de uno de los periodistas mas recalcitrantes de los sectores derechistas de este pais, como lo es Laffitte. Esa estrecha o ceguez de mentalidad no les permite apreciar los vibrantes colores que existen; pues su vista puede solo apreciar en monocromo.

    El hecho de que uno se exprese de determinada manera no lo hace "grupo de fachada". Lamentable posición del periodista en cuestión.

    Por otra parte, los blogs ya son un verdadero dolor de cabeza para el "establisment" decadente.

    Todavia recuerdo la jugada maestra que tenia la "gran prensa" nacional, especialmente La Prensa Grafica, con respecto a las computadoras supuestamente capturadas a las FARC; las cuales iban a ser "certificadas" por nada menos que la INTERPOL.

    Aca querian lograr el terremoto mediatico "FARC-FMLN-Funes-Merino". Gracias a los blogs, esta porqueria de jugada fue totalmente neutralizada. Y es que cuando gente como ustedes (tal como el sofware libre) dedican parte de su tiempo en la construcción de la verdadera libertad de expresión, se van a mover montañas.

    Habrán muchos otros ejemplos de jugadas sucias que se han logrado desactivar gracias a los blogs.

    Como siempre, pues los animo a que sigan adelante en esta noble tarea de "despendejización nacional". Los retos continuan; pues, en estos momentos, las bestias diabolicas estan trabajando a todo vapor (y cuentan con muchisimo dinero) para ver como revierten su perdida de terreno.

    ResponderEliminar
  4. Anónimo9:05 a. m.

    Los felicito por su arduo trabajo y sigamos haciendo patria blog del trompudo, si la prensa picara y derechista los ataca es porque son importantes y su mensaje está llegando y calando a la sociedad. A ellos no les gusta q existan espacios alternativos sino q quieren ser el monopolio de la informacion. invito a los q visitan este sitio a q compartan con la demas gente, en especial con los q no tienen acceso a internet y tienen q conformarse con la basura mediatica q ofrece la prensa derechista y oligarca. yo pienso q deberiamos unirnos todos en el sentido de hacerse publicidad entre todos: la pagina del maiz, centro civico democratico, los blog, radio cadena mi gente, la maya vision, etc.

    ResponderEliminar
  5. Anónimo10:16 a. m.

    La marcha de ARENA no sonó en Arcatao.

    Arcatao, el municipio que vio nacer a la actual alcaldesa capitalina por el FMLN, Violeta Menjívar, le dio una fría bienvenida al candidato presidencial de ARENA, Rodrigo Ávila, quien no se atrevió a tocar el himno de su partido por temor a provocar a los simpatizantes del FMLN y generar un enfrentamiento violento.

    http://www.laprensagrafica.com/index.php/el-salvador/politica/3-politica/2834--la-marcha-de-arena-no-sono-en-arcatao.html

    ResponderEliminar
  6. Anónimo11:00 a. m.

    Hey compas.... me di una vueltecita en el sitio de TCS para dar mi voto en la encuesta que estàn haciendo sobre la preferencia politica.... adivinen.... al momento en que yo votè en la encuesta... FMLN tenia el 69% y los ARENARCOS 29%


    viene el cambio

    ResponderEliminar
  7. Anónimo11:45 a. m.

    ESO MISMO, ESO MISMO ES EL DOLOR DE LOS ARENEROS QUE SE CREEN DUEÑOS DE LA HACIENDA EL SALVADOR ..... CUÁL?

    PUÉS! HABER PERDIDO EL MONOPOLIO DE LA INFORMACIÓN!!

    LASTIMOSAMENTE, -INTERNET- NO SABE DE GUSTOS TRICOLORES!!

    ResponderEliminar
  8. Anónimo11:48 a. m.

    Cabal trompudos ahi pusieron el dedo en la llaga ,de una prensa partidaria. Y se fijaron en el articulo de LPG nada de critica contra el vulgar blog de Arena y luego como arremeten contra ustedes. Esa es la prueba de como toman partido cuando se trata de ver la realidad.

    ResponderEliminar
  9. Anónimo11:50 a. m.

    El mundo nos vuelve a señalar: El Salvador se sigue robando el “show” en índices de homicidios entre jóvenes, gran parte gracias a gestiones fallidas.

    Me llamó la atención escuchar hace pocos días al Ing. Arturo Zablah desacreditar a Venezuela por sus índices de criminalidad. Si bien es cierto el país del sur tiene altos índices en la materia, también es cierto que El Salvador sigue ocupando el PRIMER LUGAR DEL MUNDO EN HOMICIDIOS JUVENILES.

    Zablah aprovecha la campaña sucia adoptada por Arena y lanza acusaciones sin darse cuenta que esta quedando como un “incoherente” al no percatarse, o al no querer darse por entendido, que con sus declaraciones esta “escupiendo para arriba”, ya que nada en el mundo se le compara a El Salvador en materia de homicidios.

    Los salvadoreños no podemos olvidar que el defendernos de la delincuencia en el país estuvo en manos del candidato arenero Rodrigo Ávila por dos periodos. Es lógico, entonces, concluir que gran parte de la responsabilidad del crimen actual recae en el candidato de ultraderecha, quien dejó estadísticas alarmantes al momento de retirarse en sus dos gestiones.

    Además, al finalizar su ultimo periodo como director de la Policía Nacional Civil, Ávila heredó el mando policial a una persona que se le relaciona con el crimen organizado, precisamente con gente relacionada a la aduana salvadoreña en la cual, casualmente, laboró Rodrigo Ávila.

    Lea: Latin America tops murder tables (BBC News)

    http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/7750054.stm

    ResponderEliminar
  10. Anónimo12:00 p. m.

    Las victorias socialistas se han debido a un deliberado voto de clase y no simplemente a un reflejo de identificación con el presidente Chávez

    Victoria de los socialistas venezolanos en las decisivas elecciones del 23 de noviembre de 2008


    James Petras
    Rebelión


    Traducido por Manuel Talens


    El pro chavista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSPV) ha conquistado el 72% de los cargos de gobernador que estaban en juego en las elecciones del 23 de noviembre y ha obtenido el 58 % del voto popular, contradiciendo así a la mayoría de los encuestadores pro capitalistas y a la casi totalidad de los medios, que habían dado como favorita a la oposición.
    Los candidatos del PSUV han derrotado a los gobernadores salientes de la oposición en tres estados (Guaro, Sucre y Aragua) y han perdido dos (Miranda y Tachira). La oposición conserva el poder en un centro turístico (Nueva Esparta) y ha ganado en Tachira, un estado fronterizo con Colombia, Carabobo y el estado petrolífero de Zulia, además de lograr inesperadas victorias en el populoso Miranda y en la alcaldía de Caracas. La victoria socialista tiene un especial significado, porque el porcentaje total de votos alcanzado –el 65 % del censo– representa la mayor participación ciudadana de todas las elecciones no presidenciales anteriores. Las predicciones propagandísticas de los encuestadores, según las cuales un elevado número de votantes favorecería a la oposición, no eran más que ilusiones sin fundamento.

    La importancia de la victoria socialista es evidente si se sitúa en un contexto histórico comparativo:

    1. Pocos partidos de Europa, América del Norte o del Sur –si es que hay alguno– han conservado un grado tan alto de apoyo popular en elecciones libres y abiertas.

    2. El apoyo masivo al PSUV ha tenido lugar en un momento de medidas económicas radicales, incluida la nacionalización de importantes monopolios capitalistas privados del cemento, el acero, las finanzas y otros.

    3. Los socialistas han ganado a pesar de la caída del 70% en el precio del petróleo, la fuente principal de ingresos del país (desde 140 a 52 dólares el barril), y si lo han hecho es porque el gobierno ha mantenido la mayoría de las subvenciones de sus programas sociales.

    4. El electorado ha sido más selectivo a la hora de votar a los candidatos chavistas –ha recompensado a los que administraron adecuadamente los servicios gubernamentales y ha castigado a los que ignoraron o no respondieron a las exigencias populares. Incluso si el presidente Chávez hizo campaña a favor de todos los candidatos, los votantes no han seguido sus consignas allá donde existía resentimiento contra los chavistas salientes, tal como ha sucedido en Miranda con el gobernador Diosdado Cabello y con el alcalde de la capital del Distrito de Caracas. Las victorias socialistas se han debido a un deliberado voto de clase y no simplemente a un reflejo de identificación con el presidente Chávez.

    5. La decisiva victoria del PSUV proporciona las bases necesarias para hacer frente con medidas socialistas al profundo colapso del capitalismo mundial, sin tener que sangrar los fondos del Estado para rescatar de la bancarrota a bancos y empresas capitalistas. La debacle del capitalismo facilitará la socialización de la mayoría de los sectores económicos clave. Gran parte de las compañías venezolanas están enormemente endeudadas con el Estado y con los bancos locales. El gobierno de Chávez puede ahora exigirles que reembolsen sus deudas o entreguen las llaves, lo cual constituiría una transición indolora y eminentemente legal al socialismo.

    Los resultados de las elecciones señalan la profunda polarización existente entre la derecha dura y la izquierda socialista. Los gobernadores ex chavistas socialdemócratas de centro han sido prácticamente borrados del mapa político. El derechista vencedor en el estado de Miranda, Henrique Capriles Radonsky, intentó quemar la embajada de Cuba durante el fracasado golpe militar de abril del 2002 y el gobernador electo de Zulia, Pablo Pérez, ha sido un candidato elegido a dedo por el ultraderechista gobernador Rosales.

    Incluso si los gobernadores estatales y los alcaldes municipales de la oposición pueden servir de plataforma para atacar al gobierno nacional, la crisis económica limitará en gran medida la cantidad de recursos disponibles para mantener los servicios y aumentará su dependencia del gobierno federal. Un ataque frontal contra los gastos estatales y locales del gobierno de Chávez en una guerra partidista podría conducir a la disminución de las subvenciones federales y provocaría el descontento de las bases. La derecha ha avanzado debido a sus promesas de mejorar los servicios nacionales y locales y de terminar con la corrupción y el favoritismo. Si utilizase nuevamente su anterior política de compadreo y un obstruccionismo extremo perdería apoyo popular y con ello limitaría sus esperanzas de transformar estos avances locales en poder nacional. Los recién elegidos gobernadores y alcaldes de la oposición necesitan la cooperación y el apoyo del gobierno federal, sobre todo en el entorno de la profunda crisis que estamos atravesando, so pena de perder apoyo popular y credibilidad.

    Conclusión

    No cabe esperar que los medios de comunicación reconozcan la victoria socialista. Su esfuerzo por magnificar el significado de ese 40% del voto electoral que se ha decantado por la oposición y su victoria en el 20% de los estados era predecible. Sin duda los socialistas evaluarán críticamente los resultados durante el período pos-electoral y es de esperar que se planteen cómo seleccionar a los futuros candidatos, haciendo hincapié en su actuación en asuntos locales por encima de su lealtad al presidente Chávez y al "socialismo". La tarea más inmediata y urgente a la que se enfrentan el PSUV, el presidente Chávez, los legisladores y los nuevos funcionarios elegidos consiste en poner en marcha un plan estratégico socioeconómico de conjunto para capear el colapso global del capitalismo, empresa difícil de llevar a cabo ante la abrupta caída del precio del petróleo y de los ingresos federales y el inevitable declive del gasto gubernamental. Chávez ha prometido mantener todos los programas sociales, incluso si los precios del petróleo se mantienen en torno a los 50 dólares el barril. Se trata claramente de una posición positiva y defendible si el gobierno reduce los elevados subsidios al sector privado y no se embarca en salvar compañías privadas de la bancarrota. A pesar de que las reservas estatales de 40 mil millones de dólares pueden servir temporalmente para amortiguar el golpe, lo cierto es que el gobierno, con el apoyo de sus mayorías en el ámbito federal y estatal, necesita tomar decisiones difíciles y no simplemente imprimir dinero, lo cual haría que se disparase el déficit, se devaluase la moneda y aumentasen las ya elevadas tasas de inflación anual (el 31% en el mes de noviembre).

    La única estrategia razonable consiste en tomar el control del comercio exterior y supervisar directamente a las cúpulas dirigentes de los sectores productivo y distributivo, así como establecer prioridades para preservar el nivel de vida de las masas. Con el fin de contrarrestar la ineptitud burocrática y neutralizar a los funcionarios holgazanes, el poder real y el control deben ser transferidos a los trabajadores organizados y a consejos autónomos de consumidores y de barrio. El pasado reciente revela que el mero hecho de elegir alcaldes o gobernadores socialistas no basta para asegurar la puesta en marcha de políticas progresistas y la gestión de los servicios básicos. Un gobierno representativo liberal (incluso con socialistas elegidos) requiere un mínimo de control y de presión populares para tomar decisiones difíciles y establecer prioridades en medio de una crisis económica prolongada y cada vez mayor.





    Título original: Victory for Venezuela’s Socialists in Crucial Elections – November 2008

    El sociólogo marxista usamericano James Petras ha publicado más de sesenta libros de economía política y, en el terreno de la ficción, cuatro colecciones de cuentos. Es colaborador permanente de Rebelión.

    El escritor y traductor Manuel Talens es miembro de los colectivos de Cubadebate, Rebelión y Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística. Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, al traductor y la fuente.

    ResponderEliminar
  11. Anónimo12:53 p. m.

    Que bueno esta este articulo. Me solidarizo con Sura´s Way porque lo que estan publicando todos ustedes son verdades y nadie púede decir lo contrario. FELICIDADES y gracias por la información.

    ResponderEliminar
  12. Anónimo1:37 p. m.

    Salvadorena emigrante

    saludos a tod@s.

    Dejenlos que ladren acostumbrados estan a decirle al pueblo lo que a la oligarquia le conviene, pero ya se jodieron porque el pueblo YA NO LOS QUIERE GOBERNANDO NUESTRO PAIS, BASTA DE TANTO MANIPULEO Y MENTIRAS QUEREMOS EL CAMBIO Y ESTAMOS DECIDIDOS A DARSELO AL FMLN.

    Por cuestion de tiempo no puedo escribir mas, estoy en mi trabajo en florida.

    ResponderEliminar
  13. Anónimo2:23 p. m.

    Hey, "árbol que no habla" (Palo Mudo):

    Esta buenísimo este artículo. Lo voy a imprimir y lo voy a pasar entre la majada.

    Desde hace tiempo que han subido el nivel, ya están al nivel del Colatino. Y con respecto a los de los periodicos shucos, ni se diga, se los pasan por los redondito con esta calidad de artículos.

    Felicitaciones y sigan adleante que hay que ser constantes!!

    ResponderEliminar
  14. Anónimo2:26 p. m.

    Estimados trompis, yo los leyo desde san francisco california y aqui la mara esta bien clara porque ya no se aguantaria otro periodo mas de los arenaxis. vamos por el cambio. yo trabajando duro con el comite de solidadridad con el salvador, habemos salvas y gringos. ya los gringos conocen bien el tema de el salvador.
    Y si el cambio fue posible aqui, tambien sera posible alla en el pulgarcito.

    va pues y abrazos fuertes para todos.

    Susana de san francisco california

    ResponderEliminar
  15. Anónimo2:33 p. m.

    Hey cipotes...ustedes siguen arrasando en la Web!!

    Hay un pijazo de mara que los visita. Yo siempre me he ahuevado de dejar un mensaje, pero hoy les dejo uno y es para felicitarlos por el trabajo patriotico que hacen.

    Dejo este mensaje de felicitación aquí pero quiero que sea extensivo para los demas blogueros.

    Siempre voy a ver a los chichicastes y al blog de hunnapuh. De otra manera no se puede medir el pulso del acontecer nacional ya que los medios pro arena nos quieren ver la cara de pasmados, publicando mentira sobre mentira.

    Así que sa saben, sigan con esa loable tarea.

    Carlos López

    Santa Tecla

    ResponderEliminar
  16. Anónimo2:46 p. m.

    Acorde a la BBC , El Salvador es el pais mas letal para que un joven viva:
    Por favor leer esto y haganlo del conocimento en El Salvador:
    http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7750000/7750920.stm

    ResponderEliminar
  17. Anónimo4:30 p. m.

    Hey muchachos los felicito por la campaña de DESPENDEJACION del pueblo
    Pero he leido un buen chiste en la perra grafica que la distancia de funes con avila es solo de 1.5% de diferiencia a favor de funes
    creo que ya es el colmo para tanta burla hacia el pueblo sigan adelante con su accion de informar con la verdad

    ResponderEliminar
  18. Anónimo6:45 p. m.

    lo que yo digo es que me gusta como ustedes critican a arena y su gobierno, pero quiero que tengan presente que si en dado caso el gobierno bajo la dirigencia del fmln fuera igual o mas o menos ineficiente, que tambien le den de la misma medicina. en otras palabras, espero que sus criticas sean parejas, si arena no sirve, critiquenle, pero si el frente tambien no sirve, critiquenle de la misma forma y con la misma medida. ojo por ojo y diente por diente.

    ResponderEliminar
  19. Anónimo6:53 p. m.

    Señores se esta preparando el camino para el fraude con esas encuestas que cada vez ponen mas cerca al cuiliyon tarado. Se esta preparando el fraude y no veo que el frente se ponga mas energico al respecto.


    El fraude no se hara en las urnas, se hara en el transporte de papeletas o en los lugares donde se almacenen. El frente debe IRSE PREPARANDO MAJESSS. No nos quiten esta oportunidad de tener un verdadero gobierno para todos.

    ResponderEliminar
  20. Anónimo8:57 p. m.

    Ante el Ataque a Bloguero salvadoreño, El Equipo Chichicaste se solidariza con el blog Sura's way, repudiamos las sentencias difamatorias en su contra.
    Parece ser que al señor Lafitte Fernández se toma el derecho de ser juez, jurado y verdugo en juicios contra los blogs alternativos.

    ¿Quién le ha dado ese derecho, se puede saber?

    ¿o acaso piensa este señor que por tener el respaldo del partido ahora en el gobierno (ARENA) puede acusar y perseguir a los ciudadanos que no están de acuerdo con sus posturas y preferencias partidistas?

    Entendemos que están usando a los blogueros alternativos como chivos expiatorios para desviar la atención de la campaña sucia llevada a cabo por el partido ARENA. Esa campaña sucia que utiliza el partido ARENA para aterrorizar a los ciudadanos, tal como la de golpear a las personas cuando ellos no aceptan su propaganda.

    Desde hace mucho se les terminó la hegemonía a la prensa corrupta y vendida a los intereses del partido ARENA.

    ¿será que les duele tanto el que la verdad sobre la realidad salvadoreña aparezca en la red?

    Han intentando por miles de medios cerrar espacios de opinión, han intentado callar a los blogueros, pero en su intento lo único que han logrado es que aparezcan mas y mas blogs alternativos y críticos al actual gobierno del partido ARENA.

    Por nuestra parte estos temas son secundarios sabemos que se trata de una defensiva para justificar la violencia electoral que están llevando a cabo los señores del COENA y su prensa vendida. Esta patanada es parte del flolclor prepotente de la gente reaccionaria de la derecha en El Salvador, la cual acostumbra perseguir a cualquier ciudadano que no este de acuerdo con ellos. Ejemplo de estas persecusiones a medios alternativos las podemos mencionar la persecusión sufrida por medios de prensa escrita, tal como la persecusión llevada contra el periodista e intelectual Miguel Pinto creador de Diario El Latino.

    No nos interesa demasiado discutir sobre lo que ellos digan, menos reducir la importancia de los temas que acá se tratan.

    Se han quedado en la bajeza y la frustración de no poder callar las voces de medios alternativos e independientes.

    El único mensaje que nos han enviado es que se encuentran frustrados al saber que la batalla de ideas la han perdido en el medio cibernético virtual.

    ResponderEliminar
  21. Anónimo9:40 p. m.

    Hey trompis AYO con mi libertad de expresión quiero compartirles este discursaso del Demente Norman Quijano que ahora le ha dado de andar hablando solo en las calles de Sansibar. Va pues, mírenlo que está wueno.

    http://www.youtube.com/watch?v=OYjbymE4ZDM

    ResponderEliminar
  22. Anónimo6:49 a. m.

    Comunidad Marista se desliga de apoyo expresado a fórmula presidencial


    Redacción Diario Co Latino

    Los Hermanos Maristas de El Salvador, a través de un comunicado de prensa, publicado en dos matutinos, ayer, desligaron a dicha comunidad del apoyo expresado por ex alumnos a un candidato a la Vicepresidencia del país, haciendo uso indebido del logo de la comunidad.

    En un anuncio publicado el pasado jueves 20 de noviembre, 51 ex alumnos de la Promoción de 1969, expresaron su apoyo al candidato a la Vicepresidencia por el partido Arena, Arturo Zablah, y en la que se utilizó el logo de la comunidad Marista, sin la autorización de la Comunidad Marista.

    En el comunicado publicado por los ex alumnos del Liceo Salvadoreño, se lee que los ex compañeros de colegio del candidato Zablah expresaban su sentir y apoyo a la candidatura del empresario, así como a su compañero de fórmula Rodrigo Ávila, también ex alumno de la institución educativa.

    No obstante, la respuesta de los Hermanos Maristas de El Salvador, a dicha publicación fue enfática, al desautorizar y lamentar el uso indebido que los ex alumnos de la Promoción 1969, hicieron de la insignia de la comunidad y del Colegio Liceo Salvadoreño.

    “Desautorizamos y lamentamos la publicación en prensa escrita, del Escudo y el Nombre de la las instituciones Maristas de El Salvador, apoyando los candidatos a presidente y Vicepresidente de un partido político”, dice el comunicado de la Comunidad Marista.

    Además, señalan: “Los ex alumnos Maristas de las diferentes promociones, militan en todos los partidos políticos”, por lo que los integrantes de un promoción no pueden hablar en nombre de todos.

    Las instituciones que conforman la Comunidad Marista en El Salvador, y que rechazaron la utilización indebida de su insignia son: El Liceo Salvadoreño, Colegio Champgnat, Escuela San Alfonso, Centro Escolar Católico Marista y Centro Católico de Oriente, entre otros.

    Otra de las aclaraciones hechas por la comunidad Maristas es que las instituciones que dependen de ella son netamente educativas y apolíticas, tal como lo denominan sus estatus.

    Por lo anterior, en el mismo comunicado, los Hermanos Maristas de El Salvador exhortan a los miembros de la “Familia Marista “a que haciendo uso de su derecho a votar, voten en conciencia por los candidatos del partido político que crean más conveniente para bien de El Salvador”.

    ResponderEliminar
  23. Anónimo8:20 a. m.

    Jueves 27 de noviembre de 2008

    Agenda de la fórmula presidencial Funes-Cerén del FMLN.

    4:30 PM: EVENTO CON LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS, DONDE SE ENTREGARÁ EL DOCUMENTO ELABORADO POR LOS ESTUDIANTES A LA FÓRMULA PRESIDENCIAL EN EL POLIDEPORTIVO DE LA UES.

    ResponderEliminar
  24. Anónimo8:24 a. m.

    Finaliza exitosa gira de Mauricio Funes por EEUU

    El candidato a la presidencia de El Salvador por el FMLN, Mauricio Funes, concluyó este miércoles con resultados muy satisfactorios su gira por Washington, donde se reunió con autoridades del Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional, Banco Interamericano de Desarrollo y con el secretario general de la Organización de Estados Americanos, (OEA).

    miércoles 26 de noviembre de 2008 - 01:01

    En las reuniones con los organismos financieros bilaterales, “estas instituciones ratificaron su compromiso con la democracia en El Salvador y de trabajar estrechamente con el nuevo gobierno, independientemente de quien sea el partido que resulte electo”, declaró Funes.


    “En las reuniones sostenidas ratifiqué mi compromiso con la democracia, con la estabilidad macroeconómica y con apoyar todas las iniciativas encaminadas a movilizar recursos extraordinarios destinados a generar empleos decentes en El Salvador”, agregó el aspirante.

    Funes, se hizo acompañar en la gira por Washington de su asesor en temas económicos y sociales, Alexander Segovia, y por Carlos Cáceres, ex director ejecutivo de ABANSA (Asociación Bancaria Salvadoreña). El lunes, el candidato se reunió con autoridades del FMI y con el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y el martes sostuvo entrevistas con altos funcionarios del BID y del Banco Mundial.

    El candidato se declaró optimista de las reuniones que sostuvo en Washington y reiteró que la solicitud de apoyo financiero para El Salvador, además de prevenir eventuales problemas financieros busca “apoyar las diferentes actividades productivas y a los pequeños y medianos empresarios, lo mismo que a los agricultores”.

    Por su parte, Alexander Segovia declaró: “el candidato presidencial hizo un llamado a las instituciones internacionales para que destinen recursos adicionales para el país y a que promuevan el diálogo y la construcción de consensos alrededor de temas fundamentales para la consolidación de la democracia y la superación de la crisis económica derivada de los impactos negativos de choques económicos externos”.

    El candidato del FMLN regresará la tarde de este miércoles al país para disertar en la VI Asamblea de Salvadoreños en el Mundo, que se celebra en San Salvador.

    ResponderEliminar
  25. Anónimo9:39 a. m.

    Chávez a Patricia Janiot, presentadora de la CNN
    "Por favor, di la verdad, si te dejan"

    ABN. (Jesús Inojosa) y Yvke Mundial

    El Presidente pidió a la corresponsal de CNN y ancla de ese canal aclarar que él nunca dijo que "sacaría los tanques a la calle" si ganaba la oposición. También pidió a Glenda Omaña rectificar que el gobierno nacional no ordenó ninguna "veda informativa" en Venezuela. Vea el vídeo completo.

    Entrevista con Chavez (CNN)

    ResponderEliminar
  26. Anónimo10:30 a. m.

    Hey y ya se fijaron como el Diablo di hoy y la otra vendida de la Prensa Gráfica cambiaron sus diseños a lo más parecido a un blog. Burdas imitaciones...

    ResponderEliminar
  27. Considero que los espacios como el tuyo, y muchos otros de verdaderos críticos y relatores de la verdad, hacen que nuestro pueblo salga del oscurantismo y el terror al que ARENA lo mantiene sometido.

    Adelante Trompudo, adelante con tu labor.

    Moro
    http://frijolitossalvadorenos.blogspot.com

    ResponderEliminar
  28. Anónimo1:24 a. m.

    es que son imitadores, el quijasno le copió las vallas a Violeta, el loco de ávila se compró lentes como los de funes, pero ya la majada esta buza, sabe que ni quijasno ni avila deben contar con el apoyo popular. Todo el pueblo se orienta ya a votar por Violeta y por Funes, Victoria 2009.

    ResponderEliminar
  29. Anónimo11:50 a. m.

    vamos con todo rodrgio avila presidente del empleo

    ResponderEliminar