9 de agosto de 2008

Desde la Diáspora... Recuerdos: Isabelita.

Se sentía una brisa fresca, agradable, adulaba los sentidos. Las calles dentro de este pueblo, situado al oriente de la capital, eran empedradas, su iglesia con diseño colonial, las casas con enormes puertas y balcones...un bello y pintoresco pueblo, del que yo no tenía idea, poseíamos en nuestro País. Sin embargo, este pueblo no era el final destino de mi amigo y yo, esperábamos el siguiente bus que nos llevaría a nuestro destino final en el corazón del Valle de Jiboa, en San Vicente. El viaje final fue dramático, empezando por la carretera polvosa, profundos precipicios y curvas cuesta abajo. El bus viejo iba lleno de frutas, animales y gente; algunos de los pasajeros viajaban encima del bus, en la parrilla, con gallinas, patos y garrobos. A nosotros nos tocó ir afianzados de la escalera trasera que sube a la parrilla. Cada vez que esa tartalacha de bus cruzaba una curva, mi corazón se dilataba al ver el enorme barranco contra el cual se inclinada. Milagrosamente, llegamos vivitos y coleando, aunque me costó ratos sacudirme la tembladera de las manos, por ir guindado de la escalera. Era un bello lugar! La casa era de ladrillo y teja, con su granero, su trapiche y su pozo de agua. Esta se hallaba en la cima de una colina y hacia abajo todo era verdor del cultivo de caña. Aún más abajo pasaba un riachuelo de cristalina agua, luego seguían los potreros y, un poco más lejos, los pastizales. No muy lejos del rancho se hallaba un caserío, o sea, una calle polvosa de dos cuadras, con casas y pequeños negocios a sus lados. La escuela del caserío quedaba lejos, lejos, en otro pueblo, como a una hora de camino. Era Semana Santa, las mujeres del caserío lo celebraban con profundo fervor religioso. Los campesinos se pasaban el día jugando a La Taba, juego que consistía en tirar un hueso de res de forma rectangular, un lado era culo y el otro carne, dependiendo si caía culo o carne se ganaba o se perdía la apuesta que arruinaba y enriquecía a los que lo jugaban. Algunos hasta vendían su yunta de bueyes sólo para tener suficiente dinero para La Taba en Semana Santa. En la noche los lugareños jugaban, a la luz del candil, 31 en mano, o Conquián Real. La familia del amigo que me invitó a este lugar, eran todos humildes en actitudes y amigables en extremo, cultivaban caña de azúcar para el Ingenio Jiboa, en un terreno de varias manzanas. Tenían dos hijos varones ya mayores y una bella ahijada llamada Isabelita. Isabelita era una linda adolescente que aparentaba más de sus 13 años, ya tenía un cuerpo muy desarrollado y hermoso; era pelo rojizo, pecosita, ojos claros color miel y una sonrisa angelical e inocente. Estudiaba 6to. grado e iba a la escuela, a dos leguas de distancia de la casa. Don Claudio, de la finca vecina, tenía una hija de su edad y compañera de Isabelita. Todos los días don Claudio las llevaba y las recogía en su caballo. -Mi maistra me dejó muchos deberes -me contaba el día que la encontré escribiendo en su cuaderno "El Conquistador"... -A mi mami y mis hermanos los mató el chacal de Olancho en Honduras -agregó. Ella me dijo que se salvó escondiéndose en los matorrales durante la expulsión masiva de salvadoreños, antes que estallara el conflicto con Honduras en 1969, la mal llamada "Guerra del Fútbol". Don Claudio y su familia se habían ido de veraneo para esa Semana Santa y no regresarían hasta una semana después. El martes siguiente al Domingo de Resurrección, y un día antes de mi partida, Don Candelario y la niña Maura, padres de mi amigo, trataron de disuadir a Chabelita para que no fuera a la escuela a pie ese día. La única yegua del rancho se la había llevado el hijo mayor a Verapáz, y no regresaría hasta la tarde. Pero Isabelita decía que tenía que entregar sus deberes y que no le pasaría nada, así decidió emprender el viaje a pie: una camellada de casi una hora!. Pero ese nefasto Lunes dieron las tres de la tarde y la Chabelita no aparecía! Don Cando nos pidió ir a buscarla "al camino". Nos fuimos con Manolo y el "chele", uno de los cuatro chuchos que tenían en la finca, y preferido de Isabelita. El paisaje era una belleza, disfruté el olor de las orquídeas perfumantes, los ondulantes llanos, verdosas colinas, cristalinos arroyuelos casi secos debido a que abril era el final de la estación seca y no había llovido en meses. Había un barranco de cierta profundidad donde el eco del zenzontle, palomas y dichosofuí, enternecían la tarde. El chele comenzó a ladrar hacia abajo, al fondo del precipicio, me asomé para ver cuan profundo era y continuamos. Después de una hora de camino llegamos al pequeño poblado; el cielo ya estaba rojizo, anunciando la puesta del sol y la llegada de la noche. Seguíamos sin encontrar a Isabelita! Nos dirigimos a la pequeña escuelita de ladrillo y techo de lámina, donde Manolo abordó a la maestra. -Chabelita se fue a las dos y media que terminó la escuela, -nos dijo la maestra. Fue entonces que vi la cara de preocupación de ambos, la profe fue con nosotros a la Comandancia local a reportar lo sucedido; otra casa de ladrillo y lámina! Había tres Guardias Nacionales jugando naipes, pero el Comandante no se hallaba. Los "beneméritos" apuntaron los datos, dijeron que "iban a iniciar una investigación" y nos despidieron. La "maistra", una honesta mujer, nos dijo que nos acompañaba en el viaje de regreso. Cuanto más oscurecía más era el semblante de preocupación en sus caras; me dijeron que aparte de borrachos que se macheteaban por disputas de La Taba, no había crímenes en esos parajes. Al llegar a la vereda a la orilla del barranco,, el perro empezó de nuevo a ladrar mirando hacia abajo. -Ha de ser una liebre; -dijo Manolo.
Llegamos de regreso al caserío sin Isabelita, don Candelario reunió a los vecinos para organizar una búsqueda. 15 campesinos, todos hombres, machete envainado, linternas, lámparas, y varios perros, partimos en la oscuridad a buscarla. Había un sólo camino para llegar al pueblo debido al barranco, así que cuando llegamos a la orilla de éste, el "chele", adelantándose, empezó de nuevo a ladrar en la orilla del precipicio, los demás perros se le unieron, y la gente empezó a gritar hacia abajo, pero nada, al buen rato y temiendo lo peor, don Cando, Manolo y cinco otros decidieron bajar a ver en el barranco usando la peligroso y empinada vereda donde sólo uno cabía...
Después de media hora, Manolo trepaba sudoroso, pálido y, a pesar de la foraleza de sus 18 años, con lágrimas en los ojos. Todos no acercamos a preguntar la lógica cuestión, pero él, tapándose su cara con las manos, lloraba y no hablaba. Un silencio se apoderó de todos, pensando en lo peor. Cuando, de repente, oímos voces que subían. Uno de los vecinos, el más fuerte del grupo, traía el cuerpo de Isabelita inconsciente. La acomodó en el suelo y todos apuntaron sus luces hacia ella. Era un cuadro horroroso!...su carita blanca ensangrentada, sus labios partidos, con moretones e inflamacines evidentes. Había sido golpeada duro!. Alrededor de su nuca un tremendo moretón relucía, como si fuera un collar, su brasier roto y sus tiernos pezones con señales de mordiscos. La sangre corría entre sus piernas, de sus genitales... la maestra se desmayó ante esa horrible visión y un silencio profundo se apoderó de humanos, animales y paraje...
Entonces Chabelita gimió. Estaba viva!. El Hospital Santa Gertrudis de San Vicente, quedaba a más de una hora en vehículo, debido al mal estado de los caminos vecinales, polvosos, y con tremendas curvas. A caballo, por el zamaqueo en su condición, no era mucha la diferencia, y sin servicio telefónico, a decenas de leguas a la redonda, la vida de Isabelita peligraba.
Yo había llegado al Valle con la ínfula y soberbia de ser "Estudiante de Segundo Año de Medicina", y los vecinos del lugar me miraban y me saludaban con venerable respeto, pero cuando les dije que no podía hacer nada porque no sabía qué hacer, ellos apenas me creyeron; no me iban a entender que sólo era un pinche estudiante de "áreas comúnes", y que ni una simple inyección había puesto en mi vida. Alguien acomodó a Isabelita en un caballo, arrancó al galope, seguido por otros que tenían caballo, llevándosela al pueblo de Verapáz, para luego llevarla al hospital de San Vicente. En silencio regresamos todos al caserío, y yo, además de tenso por la impresión, me sentía ahuevado. Llegamos al pueblo y con don Candelario y otros vecinos nos fuimos directo a la única cantina del pueblo donde empezó a rolar la "cusuza" -el aguardiente clandestino del lugar- y con un par de tragos entre pecho y espalda me puso zapatón, lo suficiente para valerme verga cualquier pena moral. En eso llegó la benemérita en un Jeep "rastrillo", y un individuo de mediana edad, regordo, moreno y feo, desmontó, y con altanería preguntó sobre lo sucedido. Era el Comandante Cantonal y dos Guardias Nacionales. -Y cómo fue que ustedes no la hallaron cuando fueron a buscarla, -nos preguntó. -Y vos quién sos, peludo? Quiero ver tus papeles -arremetió contra mí, sin esperar la respuesta a la primera pregunta. Don Cando le explicó quién yo era, pero me saqué mis documentos para enseñárselos, él me arrebató la cartera y viendo mi carné de la Universidad, dijo: -Ustedes los universitarios son unos cabrones degenerados. Quizás vos, hijueputa, fuiste quien le hizo eso a la Chabelita!- Yo me empecé a chivear. Don Cando y Manolo intercedieron por mí. Pero, el comandante, medio convencido, finalizó diciéndome. -Mirá, cabrón, de aquí no te vas hasta que esto se aclare. A mi no me vacilás, cerote. Vos sos responsable del Cando. Buir hacer unas pesquisas, pero mañana te quiero ver aquí, hijueputa! - Y, se fue. Al llegar a la casa de don Cando, estaba esperándolo un vecino con una niña de la misma edad de Chabelita -Cando, dispénsame que venga a esta hora, pero mi chayito me contó algo importante. Chayito era compañera de Isabelita, y nos contó que ellas salieron juntas, pero como a una cuadra de la escuela, el comandante había pasado, junto a ellas, en el Jeep. Que se detuvo y que había ofrecido un jalón a Isabelita hasta su casa, a lo cual ella se negó. Entonces, don Cando recordó las quejas que Isabelita había dicho sobre los avances lujuriosos del comandante. Al Mediodía siguiente, don Cando, sus hijos, y yo, llegábamos a la capital del departamento. Nos dirigimos derecho al hospital. Isabelita había despertado del coma, nos dijo el doctor, pero tiene un "trauma mental", pues no quiere comer. Se ha orinado y defecado en la ropa y no habla, no responde a preguntas, y sus ojos abiertos ven al vació. -Hay que trasladarla al hospital psiquiátrico de San Salvador, porque me temo que tiene una psicosis-, concluyó el doctor. La vimos, pero ella no nos reconoció. Sus ojos abiertos miraban al techo. Le habían conectado un sonda para alimentarla. Don Cando lloró al verla, pero luego lo inundó la rabia. Momentos después nos dirigimos al cuartel local de la Policía.
El Comandante no le creyó a don Cando cuando le explicó sus sospechas. Le dijo que el ofrecimiento del comandante cantonal no probaba nada, pero que iba a "investigar". Los cuilios tenían esta peculiar frase para toda queja, pero nunca resolvían nada! Esa tarde partimos con don Cando, sus hijos e Isabelita, hacia San Salvador. Isabelita quedó mentalmente traumada en el hospital Psiquiátrico, hasta en 1981, fecha en que abandoné El Salvador. Supe, años más tarde, que la violenta violación perturbó su alma y deterioró su mente para siempre. Nunca se recuperó... Y nunca atraparon al criminal violador.
Con el permiso de CUSCATLÁN Terrícola REENVIA - IMPRIME - COMPARTE - HAZ PATRIA... .

10 comentarios:

  1. Anónimo5:35 a. m.

    En éste no comenten, solo lean...

    ResponderEliminar
  2. Anónimo8:40 a. m.

    Mira cusca con esta historia me estas recondando una historia muy parecida y es que por los 80's yo trabajaba por los alrededores de Opico, visitaba los cantones, en uno de esos cantones vivian una famila que se componia de dos hijas y creo dos ninos y los papas. La mayor tenia como 17 year y la menor 15. Eran de piel blanca sarquitas muy chutas las cipotas especial la menor,te digo ya tenia los planes de darle un poco mas de tiempo y que se las quito a los viejitos, bueno paso mas de un year y yo llegando cada semana, pero por el destino desapareci por un tiempo y recrese como a los dos meses, mi sorpresa fue que encontre la casa abandonada y desordenada, me fui para los vecidos y empiso a preguntar que habia pasado y una senora me cuenta que un puto chaneque se habia enamorado de la cipota menor y como no le correpondio, llego una noche y ataco la humilde casa con granadas matando a mi querida cipota. esta tragedia paso mas de 20 anios.cipota que jamas olvidare.

    ResponderEliminar
  3. Anónimo11:57 a. m.

    Buenos Dias a todos. Quisiera ocupar este espacio para lo siguiente:

    Lastima que Don Neto en su Blog en el tema de este dia sobre "Las Panteras Negras", deje al descubierto varios aspectos importantes:

    1)La "IGNORANCIA" de los maximos Organismos de Inteligencia de USA, como la CIA, FBI, Departamento de Estado,etc.,etc., de "DESCONOCER" la existencia de estos grupos.

    2)El "TREMENDO DESCONOCIMIENTO" de nuestra famosa O.I.E. sobre este grupo que "vino" a nuestro pais.

    3)La "IGNORANCIA" de los Medios de Comunicacion, de NO cubrir esta Gran Noticia y en ESPECIAL los Sres. Laffarc Fernandez y Enrique Altamarrano.

    4)El inicio de que la "Campana Sucia", ya llego "OFICIALMENTE" a este blog y fue inagurada por Don Neto.

    5)Lastimosamente, que al igual que algunos otros como Arenacho, Ud.sera conocido y con todo respeto como ARENETO, muy a pesar de que nosotros lo respetemos por su "imparcialidad" que habia demostrado.

    6)Las Fuentes "CONFIDENCIALES" de Don Neto, se reducen a "que el primo, del amigo, del novio, de la empleada, del tio,de la suegra...,etc."

    Creo que ser "neutral" en la Politica NO es facil, porque siempre aflora "el gusanito" y veces "la serpiente" del lado con el que congeniamos o estemos afiliados.

    ResponderEliminar
  4. Anónimo12:23 p. m.

    A una amiga le sucedió algo similar, violándola y tirándola a un barranco creyendo que estaba muerta, pero gracias a Dios no quedó con semejante trauma..

    A mi novia en Colombia casi le hacen lo mismo, tratándola de sacarla de un bus que hace su ruta en Medellín para subirla a una moto que esperaba al cabrón.

    La segunda vez no fué nuestro día de suerte, y fué inclso asesinada......

    Decir esto duele incomparablemente el alma, porque más que una novia con casi 5 años y medio de noviazgo era más que eso......

    A mis 23 años, no concibo si Dios hace que unas personas sean carnada y gusanos de pesca para ser motivo de maduración hacia otras personas, pero lo que sí sé, es que esos malditos, junto con toda la maldita sociedad corrupta merece ser más que una pinche y simple encarcelación.
    Todos esos malditos asesinos, sea cuales fueren sus métodos de asesinar, merecen y DEBEN probar su maldita medicina.
    Malditos hijos de la gran puta!

    ResponderEliminar
  5. Anónimo1:09 p. m.

    que triste historia hombre..lastimosamente es una realidad que se vivio y aun se vive en nuestro país.. me refiero al abuso por parte de los militares hacia el pueblo..
    la historia esta muy bien narrada, espero no te importe el hecho de que la copeare para pasarla a mis amistades..

    ResponderEliminar
  6. Anónimo4:20 p. m.

    TERRICOLA, SI PUDIERA CONTAR LAS BABOSADAS TAN BIEN COMO LO HACES CONTARÍA ALGO PARESIDO QUE YO VI PASAR EN MI PUEBLO EN CHALATENANGO, ALLI JUGAMOS LA TAVA TAMBIEN. ME HAS HECHO COMO REGRESAR A MI PUEBLO Y GRACIAS POR ESO.

    SAULIN

    ResponderEliminar
  7. Anónimo7:04 p. m.

    !aja!

    !con que son complices de las blank panthers y de la mara salvatrucha! jejeje

    !nombre hoy si que estan de mala suerte fnmls!

    ..de repente los asocian con la descarnada,el chupacabras,el cipitiyo,el hombre sin cabeza,el coco,los extraterrestres -dicen a mi que me registren que el oscar ortiz es chikito y cabezon..se parece al ET..jejeje


    !nombre!

    !no seyan asi, escojan mejor a sus amistades!

    pero ya en serio..lo que no me encaja en mi chontoca con uno que otro pelo ES...

    1. si los panthers querian hacer contacto con los salvatruchos..¿porque no lo hicieron ahi en los angeles?..cerquita les quedaba..y no venirse a meter a san sivar..Y PAGAR ESE TALEGAZAL DE DOLARES QUE TE COBRA LA TACA POR TRAERTE A ESTE PAIS DEL TERCER MUNDO.

    2.achis,que no dice akel que tiene presos a todos los cabecillas de la salvatrucha..o se fueron a verlos a zacatras...jejeje
    OSEYA QUE LOS CABEZILLAS DE LA SALVATRUCHA ANDAN EN LA CALLE CAMPANTES COMO EL MAISTRO DEL WISKIL..jejeje

    y el plan mano dura,superdura,hiperdura,hiperrcontrarebotamano dura..
    y quE NO QUE.. LAS UNICAS PROMESAS QUE VALEN SON LAS QUE SE CUMPLEN...jejeje

    3.y han de ser requetete pendejos esos blank panthers porque para empezar tienen que ser de color..-negritos pues-...y venirse para aca..asi de repente..solo un ciego no puede distinguir entre uno de ellos y un salvadoreño.

    4.Y AQUI..SI QUE YA ME ESTOY CAGANDO DE LA RISA...jejejeje perdon majada..es que si que me dio risa...

    HAN DE SER

    !-INVISIBLES-!

    PUES NO LOS VIERON NI ..LOS DE LA OIE,NI LOS PERIODISTAS,ni los del foro para la libertad,ni el fbi,ni la tenchis celiber,ni el diario de hoy ni el laffite, pues se hubieran hechado un reportaje talegonizimo,
    !casi premio pulitzer!,ni el beltran bonilla,ni 4 fixion,ni los superhelicopteros de la peinece...

    !NI LA SUPERKAPITALINA QUE ANDA POR LOS AIRES WACHANDO DONDE ANDA EL NORMAN QUIJANO!

    !NADIE LOS VIO PUES!...y eso que se reunieron con fines inconfesables con la mera macoya de la salvatrucha!

    !hey!

    ¿QUE NO SERAN LOS QUE LE WEBIARON LOS PAPELES AL RODOLFO PARKER DE LA MERA ASAMBLEA LEGISLATIVA? jejeje

    y es que no me cabe en el intelecto...¿para que putas se van a reunir unos black panters con los angelitos jefes de la mara salvatrucha?

    a no ser que no sean los black lo que dicen que son..si no traficantes..y que se escamotearon a la reunion mitin,pero ni asi..pues era mas chiche y barato hacerlo en los angeles...

    ¿y que chuchos bañan los jefes del fmnl?...serian semerendos pendejos,hoy que estan en las encuestas casi ganado la silla presidencial...-hacer semejante cagada.-

    y otra cosa,...-ya personal-..

    YO NO VEO NINGUNA CONEXION ENTRE UNA PERSONA DE IZQUIERDA QUE LO QUE QUIERE ES.. asigun dicen.. mejorar la calidad de vida de los pobres...CON ESAS IDEAS DE SOCIALISMO COMUNISMO..que no comparto,pero es mi pedo...CON UNOS DELINCUENTES, LO PEORCITO DEL MUNDO CIVILIZADO,COMO LO SON LOS SEÑORES DE LA MARA SALVATRUCHA.

    no me cabe esa idea en la unica neuronita que me queda buena..jejeje

    PERO LA DENUNCIA ESTA AHI, EN LA PRENSA GRAFICA.

    Y CREO,ASESORES DE MAURICIO FUNES Y FMNL, QUE DEBEN DE TOMARLA,... MUY MUY EN SERIO...

    Y DEMOSTRAR CON HECHOS,DOCUMENTOS,CUAL ES SU POSICION AL RESPECTO.

    Y LA RAZON ES QUE..y aqui perdonenme todos...

    1.-EL PUEBLO SALVADOREÑO,ES PENDEJO..la mayoria claro,
    -si no no estuvieramos asi-

    y se CREEN CUALQUIER COSA!!

    2-LA DENUNCIA ES CLARA,ACADEMICA-EN UNA PAGINA EDITORIAL DE UN PERIODICO LEIDO EN TODO EL MUNDO.Y EN UN BLOG CON MILES DE LECTORES Y QUE GOZA DE SERIEDAD COMO LO ES EL BLOG DEL SEÑOR ERNESTO RIVAS GALLONT.

    Y POR ESO, LA RESPUESTA TIENE QUE SER EN ESE SENTIDO SERIA..SIN OFENSAS NI NADA.

    PUES HOY LA PELOTA ESTA EN LA CANCHA DE LOS SEÑORES DEL FMNL, -EN LOS MEROS MEROS DEL FMNL-.

    -no bichos metidos de los blogs diske fmnls...-
    que hacen lo posible por caerle mal a la gente.

    !ustedes sean prudentes en lo que ponen!

    y no vayan a cometer el error de pensar con el higado, y empezar a insultar al señor ernesto rivas gallont que,si lo miran desde la perspectiva de la democracia, tiene todo el derecho de escribir lo que piensa. y NADIE ES DUEÑO DE LA VERDAD.


    ASI QUE ASESORES Y PUBLICISTAS,ACADEMICOS DEL PARTIDO FMNL...

    PONGANSE A TRABAJAR, PARA DAR UNA LECCION DE ACADEMISISMO EN SU RESPUESTA Y QUE LA GENTE LOS MIRE Y LES CREA.

    y no vayan a cometer el error de hacerse los majes...ni a poner a gente que no es intelectual a contestar la acusacion,-pues eso es-.

    LOS OJOS DE LA POBLACION,EN CAMPAÑA POLITICA,ESTAN PUESTO SOBRE USTEDES.

    !NO NOS DEFRAUDEN!


    !DEMUESTRENOS QUE MERECEN GOBERNAR UN PAIS COMO EL SALVADOR!


    ps
    !no la vayan a cagar fmnls !

    pues se que muchos blogs,

    -como el tuyo zope- no son parte del fmnl, si no meros simpatizantes de ellos o del señor mauricio funes.
    esa es la paja que me han dado,pero les creyo..

    pero se..que los meros meros del fmnl..le hechan su ispiada al blog..asi que para ustedes mera macoya del FMNL..es este coment.

    ResponderEliminar
  8. Anónimo7:26 p. m.

    Hey Terricola,

    Esta historia trae todo tipo de recuerdos que por mas tristes que sean debemos recordar para que no se repitan.

    Por otro lado, deseo solicitarte publiques información sobre Ernesto Rivas Gallont (Neto Rivas) y su desempeño como embajador de El Salvador en Washington, pues su blog es muy visitado y hasta premiado pero creo que habemos muchos que no conocemos sobre su papel durante la guerra visto desde la izquierda Salvadoreña. He tratado de buscar info sobre él pero es muy limitada.

    Gracias.

    ResponderEliminar
  9. Anónimo8:33 p. m.

    MUY INTERESANTE HISTORIA. LO MALO ES QUE NO TUVO UN FINAL FELIZ...LAMENTABLEMENE ESE Y MUCHOS CASOS MAS QUEDAN EN EL OLVIDO, NADI ES CULPADO AL RESPECTO...PERO HAY UN DIOS Q TODO LO VE Y ES EL QUIEN JUZGARA!!!

    ResponderEliminar
  10. Anónimo11:24 p. m.

    Yo creo que don neto también debería investigar temas como el caso de los diputados areneros asesinados en Guatemala, aunque es de todos conocido que esta relacionado con el narcotrafico; o el caso del hijo de Rodolfo Parker... aunque quien sabe que lo dejen publicarlo en ese periodico arenero...

    ResponderEliminar